بيان خصوصية المتقدمين للعمل

تقدر مجموعة ماريوت، التي تضم شركة ماريوت الدولية والشركات التابعة لها (“ماريوت”)، ثقتك وتلتزم بالإدارة المسؤولة للبيانات الشخصية واستخدامها وحمايتها. أثناء إنشاء طلبك واستكماله، قد تحصل أو ستحصل ماريوت على بيانات خاصة بك أو عن علاقتك المحتملة مع ماريوت أو عن تاريخك الوظيفي السابق. تشير ماريوت إلى مثل هذه البيانات باسم “البيانات الشخصية. ”

ويصف بيان خصوصية مقدم الطلب (“البيان”) ممارسات ماريوت فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي يمكن جمعها إما من خلال هذا الموقع الإلكتروني وإما بوسائل أخرى فيما يتعلق بطلبك للحصول على وظيفة أو تدريب داخلي مع ماريوت. سيتم استخدام البيانات الشخصية المقدمة في مكان آخر على مواقع ماريوت الإلكترونية، على سبيل المثال عند الحجز بصفتك نزيل أو بعد تعيين مقدم طلب، وفقًا لبيان الخصوصية العالمي لمجموعة ماريوت وبيان خصوصية الشريك.

جمع البيانات

البيانات التي تقدمها

يجوز لشركة ماريوت جمع البيانات التالية فيما يتعلق بالطلب الخاص بك:

• الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وبيانات الاتصال الأخرى
• اسم المستخدم وكلمة المرور لتسهيل الطلب
• حالة تصريح العمل
• السيرة الذاتية وخطاب التقديم وخبرات العمل السابقة وبيانات التعليم
• المهارات والقدرات
• التراخيص المهنية وغيرها من التراخيص والتصاريح والشهادات التي تم الحصول عليها
• البيانات المتعلقة بالمراجع
• أي بيانات أخرى ترغب في تقديمها إلى ماريوت (على سبيل المثال لا الحصر، التفضيلات الوظيفية والاستعداد للانتقال والراتب الحالي والراتب المطلوب والجوائز أو العضويات المهنية)

تطلب منك ماريوت تجنب إرسال البيانات التي قد تُصنف على أنها بيانات حساسة بموجب القانون المعمول به، إلا إذا كانت هذه البيانات مطلوبة أو مسموح بالإفصاح عنها من الناحية القانونية. يتضمن ذلك بيانات عن المقاييس الحيوية أو الظروف الطبية أو الصحية أو الجينية أو العرقية أو الإثنية أو الحياة الجنسية أو الممارسات أو الميول الجنسية أو المعتقدات الدينية أو الآراء الفلسفية أو الأيديولوجية والآراء السياسية والعضوية النقابية بما في ذلك الآراء والأنشطة والمعلومات المتعلقة بتدابير الضمان الاجتماعي، والإجراءات والعقوبات الإدارية أو الجنائية. قد تتطلب البيانات الشخصية الحساسة مستوى إضافيًا من الحماية أو واجب أعلى من الرعاية. تتضمن البيانات الشخصية الحساسة فئات خاصة من البيانات على النحو المحدد في اللائحة العامة لحماية البيانات.

في بعض الأحيان، قد تتضمن البيانات الشخصية التي تقدمها إلى ماريوت ، بما في ذلك سجلاتك التعليمية، البيانات المشار إليها في الفقرة السابقة. في هذه الحالة، فإنك تفوض ماريوت صراحةً بمعالجة البيانات لأغراض طلب الوظيفة.

يجب أن تكون أي بيانات ترسلها عبر هذا الموقع صحيحة وكاملة وغير مُضللة. قد يؤدي تقديم بيانات غير دقيقة أو غير كاملة أو مُضللة إلى رفض طلبك أثناء عملية التقديم أو اتخاذ إجراء تأديبي بما في ذلك الإنهاء الفوري للتوظيف إذا كنت منتسب إلى ماريوت. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تتحمل مسؤولية التأكد من أن البيانات التي ترسلها لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث’.

عند تزويد ماريوت ببيانات شخصية لمرجع أو أي فرد آخر في إطار الطلب الذي تقدمه، فإنك تتحمل مسؤولية التأكيد أن لك الحق في تقديم تلك البيانات إلى ماريوت.

بيانات من مصادر أخرى

قد تحصل ماريوت على بيانات عنك من مراجعك أو من تقرير التحقق من الخلفية فيما يتعلق بطلبك، على النحو الذي يسمح به القانون المعمول به. قد تجمع ماريوت أيضا “البيانات الأخرى” أي البيانات التي لا تكشف بصورة عامة عن هويتك أو لا تتعلق بصورة مباشرة بأحد الأفراد. وإذا كانت البيانات الأخرى تكشف عن هويتك أو تتعلق بأحد الأفراد، فسوف نتعامل مع هذه البيانات الأخرى باعتبارها بيانات شخصية. تشمل البيانات الأخرى:

• بيانات المتصفح والجهاز
• بيانات استخدام التطبيق
• البيانات التي تم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط وعلامات البكسل والتقنيات الأخرى
• البيانات الديموغرافية وغيرها من البيانات التي تقدمها
• البيانات المجمعة

استخدام البيانات والكشف عنها

تجمع ماريوت بيانات عنك وتعالجها للأسباب التالية:

• لأنك تقدم هذه البيانات طواعية
• لأن هذه البيانات ضرورية لاتخاذ خطوات، بناءً على طلبك، قبل الالتحاق بالعمل
• لأن هذه البيانات ذات أهمية خاصة لماريوت وتتمتع ماريوت. بصلاحية محددة بموجب القانون لمعالجة تلك البيانات
• للامتثال لالتزام قانوني
• عند وجود ضرورة لحماية المصالح الحيوية لأي شخص

عندما تتعلق المعالجة بالبيانات التي قدمتها طواعية إلى ماريوت، أو تستند المعالجة إلى موافقتك، ويجوز لك سحب موافقتك في أي وقت. إذا كنت ترغب في سحب موافقتك، فيرجى التواصل عبر applicantprivacyinfo@marriott.com.

تُستخدم البيانات التي ترسلها من خلال هذا الموقع الإلكتروني لأغراض توظيف وإدارة وتخطيط موظفي ماريوت العالمية’، وفقًا لما يسمح به القانون المعمول به، بما في ذلك:

• معالجة طلبك
• تقييم قدراتك ومؤهلاتك للحصول على وظيفة
• إجراء فحوصات مرجعية
• الرد على استفساراتك والتواصل معك بشأن طلبك وإرسال معلومات إليك بشأن هذا الموقع الإلكتروني والتغييرات التي تطرأ على شروط وسياسات ’ماريوت
• الامتثال أو مراقبة الامتثال لأي من القوانين أو اللوائح المعمول بها
• التحقق من خلفيتك حسب الاقتضاء إذا عرضت ماريوت عليك منصبًا
• الحفاظ على المصالح المشروعة الأخرى لماريوت’، على سبيل المثال، للأغراض الإدارية لماريوت’، وتقارير الإدارة المجمعة والتدريب الداخلي وكما هو مطلوب بشكل عام لإجراء الأعمال داخل مجموعة ماريوت

ستتم إضافة البيانات الخاصة بك إلى قاعدة بيانات المرشحين في ماريوت’ ويمكن استخدامها للنظر في الفرص التي تناسبك في ماريوت بخلاف تلك التي تقدمت لها. إذا كنت لا ترغب في قيام ماريوت بذلك، يرجى الاتصال بماريوت على applicantprivacyinfo@marriott.com. إذا تم تعيينك بواسطة ماريوت، فقد يتم دمج البيانات الشخصية التي تم جمعها فيما يتعلق بطلبك في نظام الموارد البشرية في ماريوت’ ويمكن استخدامها لإدارة عملية توظيف جديدة؛ وقد تصبح أي من هذه البيانات جزءًا من الملف الخاص بك ويمكن استخدامها لأغراض أخرى متعلقة بالتوظيف بما يتفق مع القانون المعمول به.

ومع ذلك، إذا لم تقدم البيانات المطلوبة لدعم طلبك، قد لا تتمكن ماريوت من النظر في طلبك.

قد تشارك ماريوت البيانات الشخصية مع الشركات التابعة التي تشارك في تقييم المرشحين لوظيفة معينة. ستظل ماريوت مسؤولة عن البيانات الشخصية التي يتم استخدامها بشكل مشترك مع الشركات التابعة. ستتيح ماريوت البيانات للموظفين الذين تفرض عليهم حاجة العمل معرفة البيانات وفقًا لسياساتنا، بما في ذلك الموظفين في أقسام التوظيف والموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات وفي القسم المسؤول عن الوظيفة التي تتقدم لها. تتوفر قائمة بالشركات التابعة التي قد تعالج بياناتك الشخصية عند الطلب (يرجى الرجوع إلى قسم ‘اتصل بنا’ في نهاية هذه السياسة).

يجوز لشركة ماريوت مشاركة البيانات الشخصية مع مقدمي الخدمة الخارجيين الذين يقدمون خدمات مثل استضافة هذا الموقع وتشغيله، والمساعدة في التوظيف، ومعالجة التحقق من البيانات المقدمة والخدمات المماثلة.

يجوز لشركة ماريوت أيضًا نقل البيانات إلى جهة خارجية في حالة أي إعادة تنظيم أو اندماج أو بيع أو مشروع مشترك أو تنازل أو نقل أو أي تصرف آخر في كل أو أي جزء من أعمال ماريوت’ أو أصولها أو مخزونها (بما في ذلك حالات الإفلاس أو ما شابه تلك الإجراءات).

في ظروف محدودة معينة، قد تشارك ماريوت أيضًا بيانات شخصية محدودة مع مالكي الفنادق التي تحمل علامة مجموعة ماريوت والتي نديرها.

يجوز لشركة ماريوت أيضًا استخدام البيانات الشخصية ومشاركتها حسبما تعتقد ماريوت أنه ضروريًا أو مناسبًا: (أ) بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك القوانين خارج بلدك أو منطقتك؛ (ب) للامتثال للإجراءات القانونية؛ (ج) للرد على طلبات السلطات العامة والحكومية بما في ذلك السلطات العامة والحكومية خارج بلدك أو منطقة إقامتك ولتلبية متطلبات الأمن القومي أو تطبيق القانون؛ (د) لفرض أحكام وشروط ماريوت’؛ (هـ) لحماية عمليات ماريوت’ أو عمليات أي من الشركات التابعة لنا؛ (و) لحماية حقوق ماريوت’ أو خصوصيتها أو سلامتها أو ممتلكاتها و/ أو حقوق الشركات التابعة لنا أو أنت أو غيرك؛ (ز) السماح لماريوت بمتابعة سبل الانتصاف المتاحة أو الحد من الأضرار التي قد تتعرض لها ماريوت.

قد يتضمن الكشف عن بياناتك الشخصية نقل البيانات الشخصية إلى دول أخرى. إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (“المنطقة الاقتصادية الأوروبية”) [id = 3][1][/ id] فقد يشمل ذلك دولًا خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. تعترف المفوضية الأوروبية ببعض هذه البلدان على أنها توفر مستوى مناسبًا من الحماية وفقًا لمعايير المنطقة الاقتصادية الأوروبية (تتوفر القائمة الكاملة لهذه البلدان هنا https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en. بالنسبة لعمليات نقل البيانات إلى البلدان الأخرى، اتخذت ماريوت تدابير مناسبة، مثل اتفاقيات نقل البيانات و/ أو البنود التعاقدية القياسية لحماية بياناتك.  

الاحتفاظ بالبيانات

ستحتفظ ماريوت بالبيانات الشخصية للفترة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضحة في هذا البيان ما لم تكن هناك حاجة إلى فترة احتفاظ أطول أو يسمح بها القانون. قد تحتفظ ماريوت أيضًا ببياناتك بغرض النظر فيما إذا كانت مهاراتك مناسبة لفرص العمل الأخرى. إذا كنت لا ترغب في احتفاظ ماريوت ببياناتك الشخصية لهذا الغرض، يرجى التواصل عبر applicantprivacyinfo@marriott.com. يجوز لشركة ماريوت إزالة البيانات الشخصية الخاصة بالحسابات غير النشطة من قاعدة بياناتنا، مع مراعاة أي التزامات قانونية أو تنظيمية سارية. علاوة على ذلك، قد تحذف ماريوت بياناتك الشخصية (بما في ذلك سيرتك الذاتية) من قاعدة بياناتها في أي وقت ودون إبداء أي سبب. لذلك، يرجى الاحتفاظ بنسختك الخاصة من البيانات الشخصية التي قدمتها إلى ماريوت.

جمع البيانات السلبية: ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

قد تستخدم ماريوت ومقدمو خدماتها “ملفات تعريف الارتباط” والتقنيات المماثلة على هذا الموقع. يُرجى الاطلاع على بيان الخصوصية وملفات تعريف الارتباط من ماريوت’ على https://www.marriott.com/ar/about/privacy.mi وتفضيلات التتبع أسفل موقع ماريوت على الويب (https://www.marriott.com/ar/default.mi) لمزيد من المعلومات.

الوصول والتصحيح

يمكنك الوصول إلى بياناتك الشخصية المخزنة هنا ومراجعتها وتغييرها عن طريق إعادة تسجيل الدخول إلى هذا الموقع وتحديث بيانات حسابك. سيتم استخدام ملف التعريف المحدث تلقائيًا في المرة التالية التي تتقدم فيها لوظيفة باستخدام حسابك عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة أن أي تغييرات يتم إجراؤها على ملفك الشخصي ستكون مرئية بواسطة ماريوت. لتغيير البيانات الشخصية التي قدمتها بالفعل للنظر فيها في وظيفة معينة، يرجى تحديث ملف التعريف الخاص بك وإعادة تقديم طلبك لتلك الوظيفة. تحثك ماريوت على تحديث بياناتك الشخصية على الفورعند حدوث تغيير فيها أو إذا كانت غير دقيقة.

بالإضافة إلى البيانات الواردة في ملفك الشخصي، يجوز لك، حيثما يسمح القانون المعمول به، طلب الوصول والتصحيح والتقييد والحذف وإمكانية نقل البيانات الشخصية التي تمتلكها ماريوت عنك. ستستجيب ماريوت لطلبك بما يتوافق مع القانون المعمول به. إذا كنت ترغب في تقديم مثل هذا الطلب، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى ماريوت على applicantprivacyinfo@marriott.com أو الاتصال بماريوت عبر البريد على العنوان:

Marriott International, Inc.
Talent Acquisition
7750 Wisconsin Avenue
Bethesda, MD 20814
United States of America
 

في طلبك، يرجى توضيح البيانات الشخصية التي ترغب في الوصول إليها أو التي قمت بتغييرها ، سواء كنت ترغب في إخفاء البيانات الشخصية التي قدمتها إلى ماريوت من قاعدة بيانات’ ماريوت أو إخطار ماريوت بالقيود التي ترغب في وضعها على استخدام’ ماريوت لبياناتك الشخصية. ولحمايتك، يجوز لماريوت تنفيذ الطلبات فقط فيما يتعلق بالبيانات المرتبطة بعنوان بريد إلكتروني معين والذي تستخدمه لإرسال طلبك لماريوت، وقد تحتاج ماريوت إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ طلبك. وسوف تحاول ماريوت الالتزام بهذا الطلب إذا كان ذلك مقبولا من الناحية العملية. يرجى ملاحظة أنه قد يتم إعفاء بعض البيانات الشخصية من حقوق الوصول أو التصحيح أو الحظر هذه وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.

يمكنك تقديم شكوى بشأن الطريقة التي تعالج بها ماريوت بياناتك الشخصية لدى هيئة حماية البيانات في بلدك أو منطقتك. راجع قسم “المعلومات الإضافية” أدناه للحصول على تفاصيل الاتصال.

الأمان

تسعى ماريوت إلى استخدام إجراءات تنظيمية وتقنية وإدارية معقولة لحماية البيانات الشخصية داخل ماريوت. ولسوء الحظ، لا يوجد نظام نقل أو تخزين بيانات مضمون الأمان بنسبة 100%. إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن تفاعلك مع ماريوت لم يعد آمنًا (على سبيل المثال، إذا شعرت أن أمان أي حساب لديك مع ماريوت قد تعرض للخطر)، يرجى إخطار ماريوت على الفور بالمشكلة وفقًا لتفاصيل قسم “اتصل بنا” أدناه.

لا ترسل بيانات حساسة إلى ماريوت عبر البريد الإلكتروني. تقع على عاتقك وحدك مسؤولية استخدام المستوى المناسب من العناية كلما تواصلت مع ماريوت.

روابط مواقع الطرف الثالث

قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع أخرى. لا يتناول هذا البيان، ولا تتحمل ماريوت مسؤولية الخصوصية أو البيانات أو الممارسات الأخرى الخاصة بأي طرف ثالث، بما في ذلك أي طرف ثالث يقوم بتشغيل أي موقع ويب أو خدمة يرتبط بها هذا الموقع. إن تضمين رابط على هذا الموقع الإلكتروني لا يعني مصادقة ماريوت أو الشركات التابعة لنا على الموقع أو الخدمة المرتبطة. تحثك ماريوت على قراءة الإشعارات القانونية المنشورة على تلك المواقع، بما في ذلك سياسات الخصوصية الخاصة بها.

القانون المطبق على طلب التقدم لوظيفة

يتيح لك هذا الموقع الإلكتروني التقدم للوظائف في جميع أنحاء العالم، ضمن إحدى مزايا التوظيف العالمية المركزية من ماريوت’. يتم تشغيل هذا الموقع من الولايات المتحدة الأمريكية. وبالتالي، يتم جمع أي بيانات شخصية ترسلها إلى هذا الموقع في الولايات المتحدة وتخضع لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك، إذا شاركت ماريوت بياناتك الشخصية مع شركة تابعة تقع في بلد أو منطقة أخرى بصفتها صاحب عمل محتمل، فسوف تتعامل الشركة التابعة مع بياناتك الشخصية وفقًا لهذه السياسة. سيتم اتخاذ أي قرارات توظيف أو غيرها من القرارات المتعلقة بالتوظيف من قبل الشركة التابعة التي تقوم بالتوظيف وفقًا لقوانين البلد أو المنطقة التي ستقع فيها الوظيفة.

حول الأطفال

هذا الموقع غير مخصص للاستخدام من قبل الأفراد الذين تقل أعمارهم عن سن العمل القانوني بما يتفق مع القانون المعمول به. ونطالبهم بعدم تقديم بيانات شخصية من خلال هذا الموقع.

الموظفون الحاليون في ماريوت

إذا كنت تعمل حاليًا لدى ماريوت أو إحدى الشركات التابعة لها، يجب أن تكون مؤهلاً للتقدم لوظيفة مختلفة داخل ماريوت لاستخدام موقع الوظائف. عند قبول مثل هذه الوظيفة، قد تتغير برامج المزايا وسياسات الموارد البشرية الخاصة بك. يرجى استشارة مدير الموارد البشرية بخصوص الوظيفة الجديدة فيما يتعلق بمدى أهليتك للتقدم فيها وبرامج المزايا وسياسات الموارد البشرية المطبقة على هذا المنصب.

هذا الموقع غير مخصص للتوزيع أو الاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في أي ولاية قضائية أو دولة يكون فيها هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح المحلية.

التغييرات على البيان

تحتفظ ماريوت بالحق في تعديل هذا البيان في أي وقت من أجل معالجة التطورات المستقبلية لماريوت أو هذا الموقع الإلكتروني أو التغييرات في الصناعة أو التوجهات القانونية. ستقوم ماريوت بنشر البيان المنقح على هذا الموقع أو الإعلان عن التغيير على الصفحة الرئيسية لهذا الموقع. يمكنك تحديد وقت تم فيه تعديل هذه السياسة بالرجوع إلى التعليق التوضيحي “آخر تحديث” وسيلة الإيضاح الموجودة أعلى هذه الصفحة. وتصبح أي تغييرات سارية عند نشر البيان المعدل على هذا الموقع الإلكتروني. من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع بعد هذه بعد إجراء تغييرات على البيان، سيُعتبر ذلك موافقة منك على هذه التغييرات. إذا كنت لا توافق على شروط هذه السياسة، كليًا أو جزئيًا، يمكنك اختيار عدم الاستمرار في استخدام هذا الموقع.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول بيان الخصوصية هذا، يرجى الاتصال بنا على البريد الإلكتروني applicantprivacyinfo@marriott.com أو عن طريق عنوان البريد:

Marriott International, Inc.
Talent Acquisition
7750 Wisconsin Avenue
Bethesda, MD 20814
United States of America
 

معلومات إضافية

يمكنك أيضًا:

•الاتصال بمسؤول حماية البيانات المسؤول في بلدك أو منطقتك عبر MarriottDPO@marriott.com. في بريدك الإلكتروني، يرجى الإشارة إلى البلد الذي تتصل بنا منه.

•يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك أو منطقتك أو في حالة حدوث انتهاك مزعوم لقوانين حماية البيانات المعمول بها على http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

الإقرار

من خلال تقديم هذا الطلب، أقر بأنني راجعت سياسة الخصوصية وفهمتها على النحو المبين أعلاه، وأنني أفهم وأوافق على الأحكام المتعلقة بجمع بياناتي الشخصية واستخدامها ونقلها والإفصاح عنها كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذا.